Bigbang ハルハル 韓国 語 歌詞 – Big Bang ハルハル 韓国語 歌詞
- 「Haru Haru/BIGBANG」のPVが泣けると話題！歌詞の和訳から見えてくるストーリーとは？ - 音楽メディアOTOKAKE（オトカケ）
- 【K-POP歌詞翻訳】BIGBANG-하루하루（ハルハル）
- 日本の人はあんまり知らないだろうけどBIGBANGの「HARU HARU」って曲のPVが号泣必至 / 大切な人のことを想いながら見て欲しい | ロケットニュース24
- Bigbang ハルハル 韓国 語 歌迷会
- 하루하루（Ｈａｒｕ Ｈａｒｕ）☆Ｂｉｇ Ｂａｎｇ和訳 韓国大好きKpopでお勉強＆ワーホリ情報inオーストラリア
国内外から圧倒的な人気を誇るBIGBANG。そんな彼らの「Haru Haru」のPVが泣けると話題です。 今回は原曲の歌詞の和訳をもとに、切ないストーリーをご紹介していきます。メンバーの迫真の演技にも注目ですよ! 「Haru Haru」とは 「Step Up」「ALIVE」収録曲 「Haru Haru」の原曲は、2008年8月8日リリースの 3枚目のミニ アルバム 「Stand Up」に収録されています 。 「Haru Haru Japanese version」は、 2012年3月28日リリースの4枚目の アルバム 「ALIVE」の収録されています。 こちらの アルバム は、オリコンチャート 3位 を獲得しています。 収録曲のほとんどがすでに韓国で発表された 楽曲 の Japanese version です。 いまだに根強い 人気 を誇っている 楽曲 が多く収められているのも特徴です。 「FANTASTIC BABY」 や 「FEELING」 、 「BAD BOY」 などいずれも日本語の 歌詞 で収録されています。 特に「FRRLING」は、アメリカなどで放送された「トランスフォーマーシリーズ」のコンピュター アニメ の 主題歌 に起用されている 楽曲 です。 日本でも2012年4月から2013年3月まで 「超ロボット生命体 トランスフォーマープライム」 という番組名で放送されていました。 まさに世界的に注目を浴びている BIGBANG の 人気 を窺い知ることが出来ますよね! タイトル「Haru Haru」の意味 タイトルにある「Haru Haru」という言葉の意味をご紹介します。 この「Haru Haru」は、日本人なら「春 春」かと思ってしまいます。 きっと「春」を歌った楽曲なんだな!と思いますよね? しかし、実はこの"Haru Haru"という言葉は、韓国語で 「一日一日」 という意味になるそうです。 発音の響きが同じなのに意味が全く違うのは、やはり言語の違いですよね! タイトルが「一日一日」という意味だと知ると、たちまち曲のイメージも変わってきます。 頭の片隅にこの「一日一日」という言葉を置いて、曲を解釈していきましょう! 歌詞 それでは原曲 MV の日本語字幕より抜粋した 歌詞 をもとに意味を解釈していきましょう。 恋人を失った男性の悲痛な叫びと、女性を思う切ない 歌詞 に注目です。 Japanese versionとはまた違ったストーリーが見えてきますので、ぜひ読み比べてみて下さいね!
「Haru Haru/BIGBANG」のPVが泣けると話題！歌詞の和訳から見えてくるストーリーとは？ - 音楽メディアOTOKAKE（オトカケ）
【K-POP歌詞翻訳】BIGBANG-하루하루（ハルハル）
また, コミの 'ごめんなさい' 以後テヤンの '俺だけを見て' オム・ジョンファの 'D. O'まで 3連続ヒット曲を排出したTeddy, Kush コンビの参加でもっと心強いアルバムになった. いつよりも大物アーティストたちのカムバックで激しくなった歌謡市場に挑戦状を投げたビッグバンの歩みに注目しよう! やっと出ましたね!この曲もいいですね~。 M/Vは切ないですね~。 このM/V収録中にG-DRAGONがテーブルの上の物を叩き壊す場面でガラスの破片で手を怪我したそうです・・。大丈夫かな 早く治ってほしいです・・。 With-Uイベント 抽選外れました~。 参加される方 楽しんできてくださいね~♪ 追記 2008. 27 「 넌 늘 내가 다른 마음 안 먹게 」と「나 바란듯이」 のところを添削いただいたので修正しました。 ありがとうございます 나 바란듯이 のところは説明していただいたのですが まだよく分かりません・・。 追記 009. 11. 21 教えていただき訳詞訂正しました BIG BANG プロフィール 関連記事 Lady/BigBang (2008/08/26) いい奴/BIGBANG (2008/08/22) 天国/BIGBANG (2008/08/18) Oh My Friend ( BRAIN)/BIGBANG (2008/08/15) 一日一日/BIGBANG (2008/08/09) Intro (Stand Up)/BIGBANG (2008/08/08) Intro (Hot)/テヤン(BIGBANG) (2008/07/11) 罪人/テヤン(BIGBANG) (2008/07/11) 僕だけを見てPart. 2/G-Dragon(BIGBANG) (2008/07/02) テーマ: K-POP - ジャンル: 音楽
日本の人はあんまり知らないだろうけどBIGBANGの「HARU HARU」って曲のPVが号泣必至 / 大切な人のことを想いながら見て欲しい | ロケットニュース24
Bigbang ハルハル 韓国 語 歌迷会
하루하루（Ｈａｒｕ Ｈａｒｕ）☆Ｂｉｇ Ｂａｎｇ和訳 韓国大好きKpopでお勉強＆ワーホリ情報inオーストラリア
- あら 川 の 桃 食べ頃
- 日本の人はあんまり知らないだろうけどBIGBANGの「HARU HARU」って曲のPVが号泣必至 / 大切な人のことを想いながら見て欲しい | ロケットニュース24
- 하루하루（Ｈａｒｕ Ｈａｒｕ）☆Ｂｉｇ Ｂａｎｇ和訳 韓国大好きKpopでお勉強＆ワーホリ情報inオーストラリア
- 大滝詠一 『君は天然色』元ネタ★GARY LEWIS & THE PLAYBOYS-『EVERYBODY LOVES A CLOWN』 - MODERN RECORDS 3号店
- 酸素濃度測定器 レンタル 岐阜 ペット 一日100円
- 【ゼクシィ】最高のロケーション - グランドニッコー東京 台場の結婚式 口コミ（費用内訳付き）
- Mv アグスタ ドラッグスター 800 rr 9
- K-POP 歌詞 和訳 一日一日/BIGBANG
- Bigbang ハルハル 韓国 語 歌迷会
- 野口五郎 19時の街 動画
- 嵐 time 初回限定盤